[Le quartier des servantes se situe tout à côté du palais de Dame Murayama. Un petit chemin permet d'y accéder en passant par les portes à l'arrière. L'endroit est plutôt petit, et il n'y a pas beaucoup de salles. Pourtant, les servantes aiment s'y retrouver le soir pour parler de tout et de rien. Il y a trois salles principales: la chambre à coucher (toutes les filles dorment dans la même salle), une petite salle d'eau, et une salle commune, pour prendre les repas. La plupart des servantes ont été amenées içi par leur familles, et il n'y a que peu de femmes agées. La plus aimée de toute se nomme Naoki, elle a vu passer au moins un soixantaine de printemps, mais croit dur comme fer à la vie, et aide surtout les nouvelles servantes à s'accomoder et à respecter les règles de la noble maison de Dame Murayama.]