Après plusieurs heures de marche, Sang Hoon atteignit enfin sa destination.
C'était une clairière qu'elle avait découverte l'année précédente, son cadre enchanteur l'avait invité à y revenir.
En ces contrées montagneuses du pays Otori, cette clairière était traversée en son centre par une rivière peu profonde, où les courants étaient faibles, de grands et vieux arbres l'entouraient.
Comme en Corée les montagnes étaient très peu fréquentées, un calme presque absolu, uniquement perturbé par les cris d'oiseaux, qui annonçaient la proximité de la mer.
Elle posa délicatement son sabre long, puis s'asseilla près d'un rocher à l'ombre de grands arbres.
Bercée par le flot continu de la rivière et ce calme envoûtant, elle s'endormi.
Sujet: la clairière 
