Il ce baladait a travers le palais Otori et cela dans un état un tantinet pensif. Il ce posait plusieurs question sur les événements qui semblait s’approcher a grand pas. Le regard vide d’esprit, mais remplis de penser, il avançait pas a pas a travers le palais. La plus par des servants et servantes du palais n’était pas encore lever a cet heur, mais le maître d’arme Nakajima n’avait pas d’heur pour être debout, a vrai dire, il n’avait pas dormit du tout. Le palais était très calme a cet heur si matinal, avec une oreille attentive, il aurait été possible d’entendre les faibles pas fait par Nobuhiro. Ses pas étaient doux et gracieux, il était rare qu’il fasse le moindre bruit, mais sans doute le fait qu’il n’est pas dormis depuis des lustres rendait son pied plus lourd pour le sol. C’est alors que les penser du maître d’arme fur interrompu par un bruit. Quelqu’un était alors venu toquer a la parte, mais qui cela pouvait-il bien être. Sans doute une servante aurait été ouvrir a l’étranger, mais puisqu’il était tout près, il ce dit qu’il pouvait le faire lui-même. Sans doute le personnage qui venait toquer à la porte du palais serait légèrement surpris de voir un personnage tel que le maître d’arme Nakajima venir ouvrir. Il le fit d’une façon gracieuse, puis regardait le personnage qui était devant lui tout en disant :
« Bonjours étranger, que puis-je pour vous? »